"Монография" - вторично заимствованное с искажениями греч. "многография", в свою очередь адаптирующее с элементами калькирования истиннорусс. "многобуквие".