Ведьмак
Фарс в четырех сценах
(под катом зело много букаф: до сцены оное безобразие не дошло, публикуется впервые)
Сцена первая
Ведьмак:
Я знаменитейший Ведьмак!
Подраться очень не дурак,
Все чудища мне нипочем: –
Вот этим вот моим мечом
Любого порублю в капусту,
Да вот беда – в кармане пусто,
И брюхо с голоду урчит.
Так пусть дракон меня схарчит!
читать дальшеНашел я горушку покруче,
Где обитает гад ползучий.
Какая вонь со всех сторон!
Должно быть, тут… живет Дракон!
Эй, страховидло! Появись,
Ведьмачьим мясом поживись!
Дракон:
Тому не дорога башка,
Кто верит слову Ведьмака!
Сегодня сладко ты поешь,
Но из моей пещеры все ж
Я только вылезти посмею –
Ты сразу хрясть меня по шее!
Но нет, меня не проведешь!
Ведьмак:
Эге! Тебя бросает в дрожь?
Да ты Дракон или цыпленок?
Я не видал того с пеленок,
Чтобы Дракон бежал от боя!
Дракон:
Что ж делать! Время, знать, такое:
Я вправду был силен и грозен,
Мой рык ломал макушки сосен,
Все моего страшились гнева:
И короли, и королевы,
И рыцари, и мужики –
Мне было то весьма с руки!
Ведь где бы я ни появлялся,
Я до отвала наедался
Коровьим мясом и овечьим,
Бывало, что и человечьим –
Никто и пикнуть не моги!
Да вот явились ведьмаки,
Всех чудищ в царстве истребили
И чуть меня не погубили:
Я в драку с ведьмаком ввязался
И жив едва-едва остался.
Теперь крестьянина не тронь:
Коль напущу на них огонь,
Коль съем овечку иль теленка,
Иль даже дохлого куренка,
Сейчас покличут ведьмака –
И пропадет моя башка!
Я с голоду совсем опух,
Огонь внутри меня потух,
Моей не хватит нынче силы,
Чтоб старую заесть кобылу,
И хоть я отроду не трус,
Уж тени собственной боюсь.
Ведьмак:
Не стоит, друг, меня бояться:
И мне от голода шататься
Приходится не первый день –
Давно бы голову о пень
Разбил бы, только силы мало:
Нас, ведьмаков, так много стало,
Что хоть все царство обойдешь,
На всех нас чудищ не найдешь,
А те, что есть, совсем как ты,
Давно попрятались в кусты
И на людей напасть страшатся.
Что толку с ними нам сражаться?
Бояться люди перестали,
Они заплатят нам едва ли,
А кроме чудищной охоты
Другой не знаем мы работы.
Пошли иные воровать
А кто и кметов убивать,
А мне от тех занятий тошно,
Вот и пришел к тебе нарочно:
Чем с голодухи мне пропасть,
Уж лучше влезть дракону в пасть,
А ты, когда меня сожрешь,
Былую силу обретешь!
Давай же, ешь меня скорей!
Дракон:
Ты не ведьмак, а дуралей.
В тебе ведь мяса так немного,
Что мне не станешь ты подмогой:
Сожравши тушу ведьмака,
Не заморишь и червячка,
Чем кости мне твои глодать,
Уж лучше сразу пропадать.
Ах, кабы сдохнуть поскорее!
Ведьмак:
Послушай! Есть одна затея.
Обоим нам житье плохое.
Давай же станем мы с тобою
Вдвоем людишками вертеть:
Добыть еды, разбогатеть –
Все не составит нам тогда
Ни маломальского труда.
В селенье ближнем, у реки
Живут богато мужики,
Живут себе и в ус не дуют.
Коровы, свиньи там жируют –
Но не сумел в селе пока
Я допроситься ни куска.
Давай с тобою их накажем!
Сперва мы им тебя покажем:
Ты прилетишь, нагонишь страху,
Овин-другой спалишь с размаху,
Тут каждый – умный иль дурак –
Враз завопит: «Ведьмак! Ведьмак!»
В селе я тотчас появлюсь:
Мол, заплатите – разберусь!
Лишь действовать с умом нам надо.
К примеру, ты потребуй стадо
Себе в прокорм у мужиков.
Как я приду – ты был таков,
А я возьму за то в награду
Не стадо, а всего полстада.
Приму и славу и почет,
Мы поровну поделим скот,
Пройдем мы так по всей стране,
И можешь ты поверить мне,
Что место мы найдем едва ли,
Где нам бы в плате отказали!
Дракон:
Да ты хитрец! Что ж, я не прочь:
Ведь сможем мы себе помочь,
Когда работать станем дружно!
Ведьмак:
Вперед! Нас ждет обильный ужин!
Сцена вторая
1-й мужик:
Сосед, а ты сегодня рано!
2-й мужик.
До света встал. Вчера барана
В своем не досчитался стаде.
Искать его, выходит, надо:
Боюсь, тут волки озоруют
Или разбойники жируют,
Но я им спуску-то не дам!
Любому вору наподдам:
Двуногий иль четвероногий
Моей отведает остроги!
Тут появляется дракон и говорит:
Дракон:
Искал ты вора, мужичина?
(Тут дракон пыхает огнем)
Дрожишь? Пугаться нет причины.
Когда не будешь глуп совсем,
Сегодня я тебя не съем.
Вчера я тут набрался сил –
Твоим бараном закусил,
Но я пока еще не сыт,
Лишь разыгрался аппетит.
И вот вам мой драконий сказ:
Я вижу, тихо здесь у вас,
Живете сыто и богато,
Гребете серебро лопатой,
Пора бы вас и пощипать.
Назавтра вы должны пригнать
Мне на съеденье ваше стадо.
Хочу наесться до упаду:
Коров, овец и поросей
Тащите вы с деревни всей,
А если нет – ужо смотрите,
Вы все в огне моем сгорите,
Поджарю вас как колбасу,
Село на щепки разнесу,
Себя я крепко позабавлю –
От вас и пепла не оставлю!
1-й мужик:
О горе, горе да беда!
2-й мужик:
Едва я жив. Еще когда
Дракон так близко появился –
На землю в страхе я свалился,
И до сих пор дрожу. А ты?
1-й мужик:
Переменить бы мне порты,
А в остальном я хоть куда!
Оба мужика вместе:
О горе, горе да беда!
2-й мужик:
Послушай, кум! Когда, бывало,
На дедов наших нападало
Какое страховидло злое,
Озерное или лесное,
То не тужили старики,
А шли туда, где ведьмаки
Свою работу продавали.
И кровопийца наш едва ли
Сумеет сладить с ведьмаком!
Пойдем в деревню мы бегом,
И скажем всем: мол, так и так,
Дракон в округе! И ведьмак
Нам нужен просто до зарезу,
Чтоб гаду голову отрезал!
Тут появляется ведьмаки говорит:
Ведьмак:
А вот и я, ведьмак лихой!
Неведом мир мне и покой:
По всем краям я прохожу
И на пути не пощажу
Ни демона, ни мантикора,
Ни упыря, ни лихорбора,
И даже самый злой дракон
Конечно, будет побежден!
Лишь заплатите мне сполна –
И спи спокойно вся страна,
Пока я сон ваш берегу!
1-й мужик:
Милсдарь ведьмак! Я к вам бегу!
Я к вашей милости с почтеньем
И с очень важным порученьем!
Тут вишь какое дело… вот…
Дракон… он нас того… пожрет,
Завелся, значит, и не тужит,
Скотину жрет и в небе кружит
В овины пыхает огнем
Хоть ночь, а от огня как днем
Уже светло в деревне нашей!
Спалит он нам сады и пашни,
Спалит амбары и дома!
Убыток наш велик весьма.
Так, может быть, вы поспешите
И лиходея истребите?
Ведьмак:
Драконов бить – моя работа!
Но вишь какая тут забота:
Я даром службу не служу.
О вашем деле так сужу:
Дракон велик ли?
1-й мужик:
Преогромный!
Ведьмак:
Мы, ведьмаки, народец скромный,
Не станем лишнего просить:
От стад от ваших заплатить
Вам мне придется половину.
1-й мужик:
Да как же так?
Ведьмак:
Не то покину
Я вас сегодня навсегда.
Сам посуди: у вас беда,
С драконом вам не совладать,
И он, конечно же, сожрать
Сумеет всю скотину вашу,
А мне нисколько он не страшен,
Коль согласитесь – я сейчас
От чудища избавлю вас!
2-й мужик:
Ну, что тут скажешь… ваша сила!
Согласны мы! Но чтоб нам было
Дано свидетельство… такое…
Что гад навеки упокоен!
Мы за ценой не постоим!
Ведьмак:
Я тотчас же расправлюсь с ним.
(размахивает мечом и кричит)
Явись, ужаснейший злодей,
Губитель пашен и людей,
В ночи грабитель ненасытный,
Красавицам обидчик скрытный!
Сегодня мой ведьмачий меч
Башку твою отрубит с плеч!
Тут появляется дракон и говорит:
Дракон:
А, злобный враг драконья рода!
Сегодня я тебе невзгоду
Сумею, верно, учинить:
Могу огнем тебя спалить,
Могу порвать тебя когтями,
Могу загрызть тебя зубами
Иль насмерть захлестать хвостом!
Останки проглочу потом,
Возьму себе ведьмачью силу,
Чтоб равных не сыскать мне было!
Ведьмак:
Готовься к смерти лиходей!
Тут дракон и ведьмак начинают сражаться.
1-й мужик:
Мне отродясь таких людей
Отважных видеть не случилось!
Тут дракон за сценой страшно ревет.
Ведьмак:
Ну вот! Возмездие свершилось!
А чтобы это доказать,
Успел я шкуру ободрать
С ноги драконьей. Сам же он
Своим огнем и был сожжен –
Где были крылья да клыки,
Теперь одни лишь угольки!
Вот шкура, мне ее не надо –
Давайте мне мою награду!
(мужики уходят)
А шкуру эту утром рано
Содрал я с ихнего ж барана,
В огне драконьем опалил
И мужикам ее всучил.
Дракон:
Да, ты хитрец, каких немного!
Ну что же, нам пора в дорогу:
В село другое мы пойдем
И ту же шутку провернем!
Ведьмак:
Что нам коровы да телята?
Пойдем-ка в город мы богатый!
Подпалим горожан чуток –
И золотом набьем мешок!
Дракон:
Идет! Продолжим же забаву
И заживем с тобой на славу!
Интермедия.
Хор:
По разным странам я бродил
И мой дракон со мною,
И весел я, и счастлив был,
И мой дракон со мною!
Подайте грошик нам, друзья,
Дракон всегда со мною.
Обедать, право, должен я
И мой дракон со мною.
Припев:
И мой всегда, и мой везде,
И мой дракон со мною!
И мой всегда, и мой везде,
Дракон всегда со мною!
2.
Из края в край вперед иду,
Дракон всегда со мною,
Под вечер кров себе найду,
Дракон всегда со мною.
Мы здесь пробудем до утра,
И мой дракон со мною.
А завтра снова в путь пора,
Дракон всегда со мною.
Припев:
И мой всегда, и мой везде,
И мой дракон со мною!
И мой всегда, и мой везде,
Дракон всегда со мною!
Сцена третья
Ведьмак:
Стяжали мы себе награду
От Скаллиге до Новиграда,
И в Мариборе с Аретузой
Кормили нас двоих от пуза,
И дальний город эльфов темных
Нам выкуп заплатил огромный,
И низушок, и краснолюд
Нам нынче золото несут!
Дракон:
Да, мы не ведаем различий:
Нам каждый может стать добычей!
Что ж, нынче двинем в Ард Каррайд!
Но, вижу, ты тому не рад?
(примечание: сии строки меняются по мере надобности в зависимости от королевства, в коем дается представление)
Ведьмак:
В столицу нам с тобой не к спеху:
Хочу другую я потеху
Тебе, приятель, предложить:
Немало золота добыть
С тобой на пару мы смогли –
Но нынче к замку мы пришли,
Где ждет нас кое-что послаще!
Здесь старый пан живет средь чащи.
Когда-то был он рыцарь смелый,
Он королю служил умело
Но честь свою всегда хранил,
А оттого и беден был.
А старость хладная настала,
Так вовсе он попал в опалу,
И в замке вряд ли мы вдвоем
Хоть пару медяков найдем.
Но я-то знаю: рыцарь бедный
Хранит в глуши секрет заветный:
Вкруг дома лишь пеньки да кочки,
Зато внутри – две юных дочки,
Девицы – свет не видел краше!
Одна из них и станет нашей.
Дракон:
С богатством нашим не до жалоб,
Но девка нам не помешала б!
Конечно, мы поступим так,
Как ты придумал, брат ведьмак!
Тут появляется Рыцарь и говорит:
Рыцарь:
Увы мне! Умереть хочу!
Попал бы в руки палачу,
А лучше б лег на поли брани –
Не знал бы нынешних страданий!
И без того немало зла
Моя мне старость принесла:
Пока на службе королю
Я тратил молодость мою –
Здесь, в одиночестве ужасном
Супруга милая угасла.
Потом я сделался старик,
Потом коварный клеветник
Меня изменником ославил
И от земель моих избавил.
Одни лишь дочки мне отрада –
И та, пожалуй, не без яда:
Хоть и красивы, и умны –
Живут в изгнанье и бедны:
Где ж посреди болот да мха,
Найти для каждой жениха?
А тут и новая напасть:
Дракон решил на нас напасть:
«Разрушу замок по каменьям –
Иль выдай дочек на съеденье!»
Да чтоб его перекосило!
Ах, мне б мою былую силу –
За дочерей, за отчий дом
Я б завязал его узлом!
А нынче что поделать мне?
Не удержусь я на коне
И меч я подниму едва ль!
Мне дочек больше жизни жаль,
Но коль дракону откажу,
То этим их не пощажу –
Он всех предаст нас смерти страшной!
Так прыгнем мы с высокой башни,
Две дочки и старик-отец,
И сразу горестям конец!
Тут появляется ведьмак и говорит:
Ведьмак:
Куда как умная затея!
Коль не спастись от лиходея –
Не слезы надо проливать,
А ведьмака на помощь звать!
Рыцарь:
Привет тебе, ведьмак отважный!
Видать, дракон тебе не страшен,
Да есть одна беда, милсдарь:
Про ведьмаков слыхал я встарь,
Что ни монарху, ни ипату
Вы не поможете без платы.
А я-то – нищ, беднее кмета,
Так как решим мы дело это?
Ведьмак:
Ты беден? Право, не беда.
Помочь готовы мы всегда,
Помочь любому мы готовы!
Лишь дай мне рыцарское слово,
Что дочку мне отдашь свою –
И враз дракона я убью:
А если нет – смотри, папаша,
Покончит змей с гордыней вашей
И всех вас заживо спалит!
Рыцарь:
Воистину ты ядовит
Не хуже василиска злого!
Но как же быть? Даю я слово
И дочку в жертву принесу,
Но род свой все-таки спасу!
Ступай и уничтожь злодея!
Придите, дочери, скорее
И обнимите старика:
Сегодня весть моя горька!
Тут появляются две девицы и с ними шут.
1-я девица:
Давно уж мы привыкли к горю!
2-я девица:
Ты верно говоришь, не спорю,
Но в самой гуще тяжких дней
Отец наш, думаю, скорей
Себе бы дал отрезать руку,
Чем показал, что терпит муку:
Недаром он так духом тверд,
Каков не всякий знатный лорд!
А ныне, знать, беда такая
Приспела, что полна до края
Терпенья чаша у отца.
Рыцарь:
Да, дочки! Меры и конца
Не вижу нынче я печали.
О том слыхали вы едва ли,
Но нынче утром злой дракон
Явился к замку. Хочет он,
Чтоб вас обеих на съеденье
Ему я отдал в избавленье
Всех наших жизней – и тогда
Не причинит он нам вреда.
Молил богов я о спасеньи –
Увы, возможно исцеленье,
Да вот лекарство столь горько,
Что и болезни далеко.
Вовек мне не избыть позора,
И лекарь – враг нам хуже вора!
Дабы спасти одну из вас,
Другую должен я сейчас,
Как бы голубку на закланье
Дать ведьмаку на поруганье,
Тогда дракона он убьет
И всех от гибели спасет!
1-я девица:
Отца люблю я всей душой,
Но как пожертвовать собой?!
Сестру свою люблю я нежно,
И чтоб ее спасти, конечно
Пошла бы я и к мужику,
Но как достаться ведьмаку?
Он страшен видом, дик он нравом,
Его дыхание – отрава,
Для женщин он куда страшнее,
Чудовищ, коим рубит шеи!
Меня утащит в ближний лес,
Там опозорит, да и съест!
2-я девица:
Неладно говоришь, сестрица.
Конечно, страшно мне, девице,
Не мужа милого ласкать,
А жить без чести, пропадать
В объятьях ведьмака ночного,
Но я, конечно же, готова
И эту муку претерпеть,
Лишь не пришлось бы вам гореть
В ужасном пламени дракона!
Пускай ведьмак нас оборонит,
Спасет от огненного ада –
И стану я ему наградой.
Шут:
Я что-то не пойму никак:
Кто здесь хозяин, кто дурак?
Я нынче плачу, не шучу:
Родную дочку палачу
Решил отдать ты добровольно –
Еще и врешь, мол, сердцу больно!
Ты вот что сделай, куманек:
Отдай ты ведьмаку мешок,
Бочонок или же корзину,
Туда ж засунь большую псину.
Сперва ты скажешь ведьмаку,
Что впала доченька в тоску,
Не соглашалась нипочем,
И вот пришлось тебе силком
Ее схватить, побить, связать
И этак вот упаковать.
Когда ж ведьмак мешок откроет,
Придет и нам скандал устроит,
То скажешь: чудо приключилось –
В собаку девка превратилась!
А если не поверит плут –
Пусть подает в коронный суд.
Там за условие такое
Его на дыбе успокоят!
Рыцарь:
А ну, проваливай, болван!
Ведь это ж попросту обман!
Хотя условия суровы,
Но дал я рыцарское слово,
И хоть от горя я дрожу,
Но слово данное сдержу!
Шут:
За то и рыцарям хвала,
Что славные вершат дела,
И слово рыцарское свято,
Коль обещает супостата
Герой под корень извести
Иль от насилия спасти
Вдову иль честную девицу.
А тут – недоброе творится!
Добро б ты слово дал врагу –
Ты ж обещался ведьмаку.
Ведьмак всему враждебен миру,
Он родич гуля, брат вампира!
Чудной ты, право, куманек!
Ну, сам подумай: ты зарок
Давал ведь не по доброй воле –
От безысходности, не боле.
То слово ничего не значит –
По мерзости дано ведьмачьей,
А если так – в нем чести нет!
И недействителен обет!
Рыцарь:
Как ни верти, дурак-то прав!
И для ведьмаческих забав
Родную не отдам я дочку,
А обману его – и точка!
Сцена 4
Ведьмак:
Отдав папаше шкуру бычью,
К тебе вернулся я с добычей!
В мешке красавица сидит –
Прекрасней не найдешь ланит,
Грудь высока и губы алы,
Но чваниться ей не пристало –
Хотя она и хороша –
Досталась девица-душа
Не рыцарю, не мужику,
А страховидлу-ведьмаку!
Дракон:
Постой, приятель, не спеши!
Ты вот что прежде мне скажи:
До сей минуты мы с тобою
Все то, что добывали с бою,
Делили честно на две части!
Ведьмак:
Ну вот, не ведали напасти…
Чтоб честно девку поделить,
Придется пополам пилить!
Ты подожди, оставь досаду –
Натешусь с нею до упаду,
А там хоть ешь ее совсем!
Дракон:
Ну нет, красавиц я не ем!
Я сам ходок по женской части,
Моей не сыщешь крепче снасти:
Вот я три раза повернусь –
И человеком обернусь!
Тут Дракон снимает маску и превращается в человека.
Ну вот, теперь другое дело!
Хоть человеческое тело
Драконьей силой не полно,
Зато для кой-чего годно!
Мой распалился петушок –
Давай, ведьмак, открой мешок!
Тут ведьмак открывает мешок, и из мешка вылезает пребольшая собака.
Дракон:
Вот это вот твоя красотка?
Ведьмак:
Ох, нам задаст она щекотки!
Срубил бы голову ей с плеч,
Да далеко ведьмачий меч!
Дракон:
А мне, чтоб с эким псом сразиться,
В дракона надо обратиться,
Да не успеть, боюсь, никак!
Тут собака бросается на ведьмака и дракона и начинает их трепать.
Ведьмак:
Прощай, дракон!
Дракон:
Прощай, ведьмак!
Тут появляется рыцарь с дочками и с ними шут.
Шут:
Возьму-ка пса я за ошейник.
Глянь, куманек! Пропал мошенник –
Собакою заеден он!
А это кто? Никак дракон?
Выходит, дочку мы сулили
Обманщику и разводиле!
Что ж, получил он поделом.
А ну, поищем мы кругом –
Ведьмак одет роскошно слишком,
Поди, припрятал золотишко!
Рыцарь:
Да тут, дочурки, целый воз
Ведьмак соровищ нам привез –
Каменья здесь, шелка и злато!
Теперь мы заживем богато!
Я вас, подобно королю,
Приданым знатным наделю,
Отстроим замок родовой
И земли все вернем с лихвой.
Шуту награду я назначу
За эту выходку собачью:
Не будь ты больше дураком,
Но будь мне друг и мажордом!
А для начала всех друзей
На пир мы соберем скорей.
Прошу прийти я в гости к нам
И кавалеров всех, и дам,
Кто не свистел, ногой не топал,
А от души в ладоши хлопал!
Добро пожаловать, друзья!
Лишь ведьмакам сюда нельзя!
Пойду готовить угощенье –
И тем окончим представленье!
Фарс в четырех сценах
(под катом зело много букаф: до сцены оное безобразие не дошло, публикуется впервые)
Сцена первая
Ведьмак:
Я знаменитейший Ведьмак!
Подраться очень не дурак,
Все чудища мне нипочем: –
Вот этим вот моим мечом
Любого порублю в капусту,
Да вот беда – в кармане пусто,
И брюхо с голоду урчит.
Так пусть дракон меня схарчит!
читать дальшеНашел я горушку покруче,
Где обитает гад ползучий.
Какая вонь со всех сторон!
Должно быть, тут… живет Дракон!
Эй, страховидло! Появись,
Ведьмачьим мясом поживись!
Дракон:
Тому не дорога башка,
Кто верит слову Ведьмака!
Сегодня сладко ты поешь,
Но из моей пещеры все ж
Я только вылезти посмею –
Ты сразу хрясть меня по шее!
Но нет, меня не проведешь!
Ведьмак:
Эге! Тебя бросает в дрожь?
Да ты Дракон или цыпленок?
Я не видал того с пеленок,
Чтобы Дракон бежал от боя!
Дракон:
Что ж делать! Время, знать, такое:
Я вправду был силен и грозен,
Мой рык ломал макушки сосен,
Все моего страшились гнева:
И короли, и королевы,
И рыцари, и мужики –
Мне было то весьма с руки!
Ведь где бы я ни появлялся,
Я до отвала наедался
Коровьим мясом и овечьим,
Бывало, что и человечьим –
Никто и пикнуть не моги!
Да вот явились ведьмаки,
Всех чудищ в царстве истребили
И чуть меня не погубили:
Я в драку с ведьмаком ввязался
И жив едва-едва остался.
Теперь крестьянина не тронь:
Коль напущу на них огонь,
Коль съем овечку иль теленка,
Иль даже дохлого куренка,
Сейчас покличут ведьмака –
И пропадет моя башка!
Я с голоду совсем опух,
Огонь внутри меня потух,
Моей не хватит нынче силы,
Чтоб старую заесть кобылу,
И хоть я отроду не трус,
Уж тени собственной боюсь.
Ведьмак:
Не стоит, друг, меня бояться:
И мне от голода шататься
Приходится не первый день –
Давно бы голову о пень
Разбил бы, только силы мало:
Нас, ведьмаков, так много стало,
Что хоть все царство обойдешь,
На всех нас чудищ не найдешь,
А те, что есть, совсем как ты,
Давно попрятались в кусты
И на людей напасть страшатся.
Что толку с ними нам сражаться?
Бояться люди перестали,
Они заплатят нам едва ли,
А кроме чудищной охоты
Другой не знаем мы работы.
Пошли иные воровать
А кто и кметов убивать,
А мне от тех занятий тошно,
Вот и пришел к тебе нарочно:
Чем с голодухи мне пропасть,
Уж лучше влезть дракону в пасть,
А ты, когда меня сожрешь,
Былую силу обретешь!
Давай же, ешь меня скорей!
Дракон:
Ты не ведьмак, а дуралей.
В тебе ведь мяса так немного,
Что мне не станешь ты подмогой:
Сожравши тушу ведьмака,
Не заморишь и червячка,
Чем кости мне твои глодать,
Уж лучше сразу пропадать.
Ах, кабы сдохнуть поскорее!
Ведьмак:
Послушай! Есть одна затея.
Обоим нам житье плохое.
Давай же станем мы с тобою
Вдвоем людишками вертеть:
Добыть еды, разбогатеть –
Все не составит нам тогда
Ни маломальского труда.
В селенье ближнем, у реки
Живут богато мужики,
Живут себе и в ус не дуют.
Коровы, свиньи там жируют –
Но не сумел в селе пока
Я допроситься ни куска.
Давай с тобою их накажем!
Сперва мы им тебя покажем:
Ты прилетишь, нагонишь страху,
Овин-другой спалишь с размаху,
Тут каждый – умный иль дурак –
Враз завопит: «Ведьмак! Ведьмак!»
В селе я тотчас появлюсь:
Мол, заплатите – разберусь!
Лишь действовать с умом нам надо.
К примеру, ты потребуй стадо
Себе в прокорм у мужиков.
Как я приду – ты был таков,
А я возьму за то в награду
Не стадо, а всего полстада.
Приму и славу и почет,
Мы поровну поделим скот,
Пройдем мы так по всей стране,
И можешь ты поверить мне,
Что место мы найдем едва ли,
Где нам бы в плате отказали!
Дракон:
Да ты хитрец! Что ж, я не прочь:
Ведь сможем мы себе помочь,
Когда работать станем дружно!
Ведьмак:
Вперед! Нас ждет обильный ужин!
Сцена вторая
1-й мужик:
Сосед, а ты сегодня рано!
2-й мужик.
До света встал. Вчера барана
В своем не досчитался стаде.
Искать его, выходит, надо:
Боюсь, тут волки озоруют
Или разбойники жируют,
Но я им спуску-то не дам!
Любому вору наподдам:
Двуногий иль четвероногий
Моей отведает остроги!
Тут появляется дракон и говорит:
Дракон:
Искал ты вора, мужичина?
(Тут дракон пыхает огнем)
Дрожишь? Пугаться нет причины.
Когда не будешь глуп совсем,
Сегодня я тебя не съем.
Вчера я тут набрался сил –
Твоим бараном закусил,
Но я пока еще не сыт,
Лишь разыгрался аппетит.
И вот вам мой драконий сказ:
Я вижу, тихо здесь у вас,
Живете сыто и богато,
Гребете серебро лопатой,
Пора бы вас и пощипать.
Назавтра вы должны пригнать
Мне на съеденье ваше стадо.
Хочу наесться до упаду:
Коров, овец и поросей
Тащите вы с деревни всей,
А если нет – ужо смотрите,
Вы все в огне моем сгорите,
Поджарю вас как колбасу,
Село на щепки разнесу,
Себя я крепко позабавлю –
От вас и пепла не оставлю!
1-й мужик:
О горе, горе да беда!
2-й мужик:
Едва я жив. Еще когда
Дракон так близко появился –
На землю в страхе я свалился,
И до сих пор дрожу. А ты?
1-й мужик:
Переменить бы мне порты,
А в остальном я хоть куда!
Оба мужика вместе:
О горе, горе да беда!
2-й мужик:
Послушай, кум! Когда, бывало,
На дедов наших нападало
Какое страховидло злое,
Озерное или лесное,
То не тужили старики,
А шли туда, где ведьмаки
Свою работу продавали.
И кровопийца наш едва ли
Сумеет сладить с ведьмаком!
Пойдем в деревню мы бегом,
И скажем всем: мол, так и так,
Дракон в округе! И ведьмак
Нам нужен просто до зарезу,
Чтоб гаду голову отрезал!
Тут появляется ведьмаки говорит:
Ведьмак:
А вот и я, ведьмак лихой!
Неведом мир мне и покой:
По всем краям я прохожу
И на пути не пощажу
Ни демона, ни мантикора,
Ни упыря, ни лихорбора,
И даже самый злой дракон
Конечно, будет побежден!
Лишь заплатите мне сполна –
И спи спокойно вся страна,
Пока я сон ваш берегу!
1-й мужик:
Милсдарь ведьмак! Я к вам бегу!
Я к вашей милости с почтеньем
И с очень важным порученьем!
Тут вишь какое дело… вот…
Дракон… он нас того… пожрет,
Завелся, значит, и не тужит,
Скотину жрет и в небе кружит
В овины пыхает огнем
Хоть ночь, а от огня как днем
Уже светло в деревне нашей!
Спалит он нам сады и пашни,
Спалит амбары и дома!
Убыток наш велик весьма.
Так, может быть, вы поспешите
И лиходея истребите?
Ведьмак:
Драконов бить – моя работа!
Но вишь какая тут забота:
Я даром службу не служу.
О вашем деле так сужу:
Дракон велик ли?
1-й мужик:
Преогромный!
Ведьмак:
Мы, ведьмаки, народец скромный,
Не станем лишнего просить:
От стад от ваших заплатить
Вам мне придется половину.
1-й мужик:
Да как же так?
Ведьмак:
Не то покину
Я вас сегодня навсегда.
Сам посуди: у вас беда,
С драконом вам не совладать,
И он, конечно же, сожрать
Сумеет всю скотину вашу,
А мне нисколько он не страшен,
Коль согласитесь – я сейчас
От чудища избавлю вас!
2-й мужик:
Ну, что тут скажешь… ваша сила!
Согласны мы! Но чтоб нам было
Дано свидетельство… такое…
Что гад навеки упокоен!
Мы за ценой не постоим!
Ведьмак:
Я тотчас же расправлюсь с ним.
(размахивает мечом и кричит)
Явись, ужаснейший злодей,
Губитель пашен и людей,
В ночи грабитель ненасытный,
Красавицам обидчик скрытный!
Сегодня мой ведьмачий меч
Башку твою отрубит с плеч!
Тут появляется дракон и говорит:
Дракон:
А, злобный враг драконья рода!
Сегодня я тебе невзгоду
Сумею, верно, учинить:
Могу огнем тебя спалить,
Могу порвать тебя когтями,
Могу загрызть тебя зубами
Иль насмерть захлестать хвостом!
Останки проглочу потом,
Возьму себе ведьмачью силу,
Чтоб равных не сыскать мне было!
Ведьмак:
Готовься к смерти лиходей!
Тут дракон и ведьмак начинают сражаться.
1-й мужик:
Мне отродясь таких людей
Отважных видеть не случилось!
Тут дракон за сценой страшно ревет.
Ведьмак:
Ну вот! Возмездие свершилось!
А чтобы это доказать,
Успел я шкуру ободрать
С ноги драконьей. Сам же он
Своим огнем и был сожжен –
Где были крылья да клыки,
Теперь одни лишь угольки!
Вот шкура, мне ее не надо –
Давайте мне мою награду!
(мужики уходят)
А шкуру эту утром рано
Содрал я с ихнего ж барана,
В огне драконьем опалил
И мужикам ее всучил.
Дракон:
Да, ты хитрец, каких немного!
Ну что же, нам пора в дорогу:
В село другое мы пойдем
И ту же шутку провернем!
Ведьмак:
Что нам коровы да телята?
Пойдем-ка в город мы богатый!
Подпалим горожан чуток –
И золотом набьем мешок!
Дракон:
Идет! Продолжим же забаву
И заживем с тобой на славу!
Интермедия.
Хор:
По разным странам я бродил
И мой дракон со мною,
И весел я, и счастлив был,
И мой дракон со мною!
Подайте грошик нам, друзья,
Дракон всегда со мною.
Обедать, право, должен я
И мой дракон со мною.
Припев:
И мой всегда, и мой везде,
И мой дракон со мною!
И мой всегда, и мой везде,
Дракон всегда со мною!
2.
Из края в край вперед иду,
Дракон всегда со мною,
Под вечер кров себе найду,
Дракон всегда со мною.
Мы здесь пробудем до утра,
И мой дракон со мною.
А завтра снова в путь пора,
Дракон всегда со мною.
Припев:
И мой всегда, и мой везде,
И мой дракон со мною!
И мой всегда, и мой везде,
Дракон всегда со мною!
Сцена третья
Ведьмак:
Стяжали мы себе награду
От Скаллиге до Новиграда,
И в Мариборе с Аретузой
Кормили нас двоих от пуза,
И дальний город эльфов темных
Нам выкуп заплатил огромный,
И низушок, и краснолюд
Нам нынче золото несут!
Дракон:
Да, мы не ведаем различий:
Нам каждый может стать добычей!
Что ж, нынче двинем в Ард Каррайд!
Но, вижу, ты тому не рад?
(примечание: сии строки меняются по мере надобности в зависимости от королевства, в коем дается представление)
Ведьмак:
В столицу нам с тобой не к спеху:
Хочу другую я потеху
Тебе, приятель, предложить:
Немало золота добыть
С тобой на пару мы смогли –
Но нынче к замку мы пришли,
Где ждет нас кое-что послаще!
Здесь старый пан живет средь чащи.
Когда-то был он рыцарь смелый,
Он королю служил умело
Но честь свою всегда хранил,
А оттого и беден был.
А старость хладная настала,
Так вовсе он попал в опалу,
И в замке вряд ли мы вдвоем
Хоть пару медяков найдем.
Но я-то знаю: рыцарь бедный
Хранит в глуши секрет заветный:
Вкруг дома лишь пеньки да кочки,
Зато внутри – две юных дочки,
Девицы – свет не видел краше!
Одна из них и станет нашей.
Дракон:
С богатством нашим не до жалоб,
Но девка нам не помешала б!
Конечно, мы поступим так,
Как ты придумал, брат ведьмак!
Тут появляется Рыцарь и говорит:
Рыцарь:
Увы мне! Умереть хочу!
Попал бы в руки палачу,
А лучше б лег на поли брани –
Не знал бы нынешних страданий!
И без того немало зла
Моя мне старость принесла:
Пока на службе королю
Я тратил молодость мою –
Здесь, в одиночестве ужасном
Супруга милая угасла.
Потом я сделался старик,
Потом коварный клеветник
Меня изменником ославил
И от земель моих избавил.
Одни лишь дочки мне отрада –
И та, пожалуй, не без яда:
Хоть и красивы, и умны –
Живут в изгнанье и бедны:
Где ж посреди болот да мха,
Найти для каждой жениха?
А тут и новая напасть:
Дракон решил на нас напасть:
«Разрушу замок по каменьям –
Иль выдай дочек на съеденье!»
Да чтоб его перекосило!
Ах, мне б мою былую силу –
За дочерей, за отчий дом
Я б завязал его узлом!
А нынче что поделать мне?
Не удержусь я на коне
И меч я подниму едва ль!
Мне дочек больше жизни жаль,
Но коль дракону откажу,
То этим их не пощажу –
Он всех предаст нас смерти страшной!
Так прыгнем мы с высокой башни,
Две дочки и старик-отец,
И сразу горестям конец!
Тут появляется ведьмак и говорит:
Ведьмак:
Куда как умная затея!
Коль не спастись от лиходея –
Не слезы надо проливать,
А ведьмака на помощь звать!
Рыцарь:
Привет тебе, ведьмак отважный!
Видать, дракон тебе не страшен,
Да есть одна беда, милсдарь:
Про ведьмаков слыхал я встарь,
Что ни монарху, ни ипату
Вы не поможете без платы.
А я-то – нищ, беднее кмета,
Так как решим мы дело это?
Ведьмак:
Ты беден? Право, не беда.
Помочь готовы мы всегда,
Помочь любому мы готовы!
Лишь дай мне рыцарское слово,
Что дочку мне отдашь свою –
И враз дракона я убью:
А если нет – смотри, папаша,
Покончит змей с гордыней вашей
И всех вас заживо спалит!
Рыцарь:
Воистину ты ядовит
Не хуже василиска злого!
Но как же быть? Даю я слово
И дочку в жертву принесу,
Но род свой все-таки спасу!
Ступай и уничтожь злодея!
Придите, дочери, скорее
И обнимите старика:
Сегодня весть моя горька!
Тут появляются две девицы и с ними шут.
1-я девица:
Давно уж мы привыкли к горю!
2-я девица:
Ты верно говоришь, не спорю,
Но в самой гуще тяжких дней
Отец наш, думаю, скорей
Себе бы дал отрезать руку,
Чем показал, что терпит муку:
Недаром он так духом тверд,
Каков не всякий знатный лорд!
А ныне, знать, беда такая
Приспела, что полна до края
Терпенья чаша у отца.
Рыцарь:
Да, дочки! Меры и конца
Не вижу нынче я печали.
О том слыхали вы едва ли,
Но нынче утром злой дракон
Явился к замку. Хочет он,
Чтоб вас обеих на съеденье
Ему я отдал в избавленье
Всех наших жизней – и тогда
Не причинит он нам вреда.
Молил богов я о спасеньи –
Увы, возможно исцеленье,
Да вот лекарство столь горько,
Что и болезни далеко.
Вовек мне не избыть позора,
И лекарь – враг нам хуже вора!
Дабы спасти одну из вас,
Другую должен я сейчас,
Как бы голубку на закланье
Дать ведьмаку на поруганье,
Тогда дракона он убьет
И всех от гибели спасет!
1-я девица:
Отца люблю я всей душой,
Но как пожертвовать собой?!
Сестру свою люблю я нежно,
И чтоб ее спасти, конечно
Пошла бы я и к мужику,
Но как достаться ведьмаку?
Он страшен видом, дик он нравом,
Его дыхание – отрава,
Для женщин он куда страшнее,
Чудовищ, коим рубит шеи!
Меня утащит в ближний лес,
Там опозорит, да и съест!
2-я девица:
Неладно говоришь, сестрица.
Конечно, страшно мне, девице,
Не мужа милого ласкать,
А жить без чести, пропадать
В объятьях ведьмака ночного,
Но я, конечно же, готова
И эту муку претерпеть,
Лишь не пришлось бы вам гореть
В ужасном пламени дракона!
Пускай ведьмак нас оборонит,
Спасет от огненного ада –
И стану я ему наградой.
Шут:
Я что-то не пойму никак:
Кто здесь хозяин, кто дурак?
Я нынче плачу, не шучу:
Родную дочку палачу
Решил отдать ты добровольно –
Еще и врешь, мол, сердцу больно!
Ты вот что сделай, куманек:
Отдай ты ведьмаку мешок,
Бочонок или же корзину,
Туда ж засунь большую псину.
Сперва ты скажешь ведьмаку,
Что впала доченька в тоску,
Не соглашалась нипочем,
И вот пришлось тебе силком
Ее схватить, побить, связать
И этак вот упаковать.
Когда ж ведьмак мешок откроет,
Придет и нам скандал устроит,
То скажешь: чудо приключилось –
В собаку девка превратилась!
А если не поверит плут –
Пусть подает в коронный суд.
Там за условие такое
Его на дыбе успокоят!
Рыцарь:
А ну, проваливай, болван!
Ведь это ж попросту обман!
Хотя условия суровы,
Но дал я рыцарское слово,
И хоть от горя я дрожу,
Но слово данное сдержу!
Шут:
За то и рыцарям хвала,
Что славные вершат дела,
И слово рыцарское свято,
Коль обещает супостата
Герой под корень извести
Иль от насилия спасти
Вдову иль честную девицу.
А тут – недоброе творится!
Добро б ты слово дал врагу –
Ты ж обещался ведьмаку.
Ведьмак всему враждебен миру,
Он родич гуля, брат вампира!
Чудной ты, право, куманек!
Ну, сам подумай: ты зарок
Давал ведь не по доброй воле –
От безысходности, не боле.
То слово ничего не значит –
По мерзости дано ведьмачьей,
А если так – в нем чести нет!
И недействителен обет!
Рыцарь:
Как ни верти, дурак-то прав!
И для ведьмаческих забав
Родную не отдам я дочку,
А обману его – и точка!
Сцена 4
Ведьмак:
Отдав папаше шкуру бычью,
К тебе вернулся я с добычей!
В мешке красавица сидит –
Прекрасней не найдешь ланит,
Грудь высока и губы алы,
Но чваниться ей не пристало –
Хотя она и хороша –
Досталась девица-душа
Не рыцарю, не мужику,
А страховидлу-ведьмаку!
Дракон:
Постой, приятель, не спеши!
Ты вот что прежде мне скажи:
До сей минуты мы с тобою
Все то, что добывали с бою,
Делили честно на две части!
Ведьмак:
Ну вот, не ведали напасти…
Чтоб честно девку поделить,
Придется пополам пилить!
Ты подожди, оставь досаду –
Натешусь с нею до упаду,
А там хоть ешь ее совсем!
Дракон:
Ну нет, красавиц я не ем!
Я сам ходок по женской части,
Моей не сыщешь крепче снасти:
Вот я три раза повернусь –
И человеком обернусь!
Тут Дракон снимает маску и превращается в человека.
Ну вот, теперь другое дело!
Хоть человеческое тело
Драконьей силой не полно,
Зато для кой-чего годно!
Мой распалился петушок –
Давай, ведьмак, открой мешок!
Тут ведьмак открывает мешок, и из мешка вылезает пребольшая собака.
Дракон:
Вот это вот твоя красотка?
Ведьмак:
Ох, нам задаст она щекотки!
Срубил бы голову ей с плеч,
Да далеко ведьмачий меч!
Дракон:
А мне, чтоб с эким псом сразиться,
В дракона надо обратиться,
Да не успеть, боюсь, никак!
Тут собака бросается на ведьмака и дракона и начинает их трепать.
Ведьмак:
Прощай, дракон!
Дракон:
Прощай, ведьмак!
Тут появляется рыцарь с дочками и с ними шут.
Шут:
Возьму-ка пса я за ошейник.
Глянь, куманек! Пропал мошенник –
Собакою заеден он!
А это кто? Никак дракон?
Выходит, дочку мы сулили
Обманщику и разводиле!
Что ж, получил он поделом.
А ну, поищем мы кругом –
Ведьмак одет роскошно слишком,
Поди, припрятал золотишко!
Рыцарь:
Да тут, дочурки, целый воз
Ведьмак соровищ нам привез –
Каменья здесь, шелка и злато!
Теперь мы заживем богато!
Я вас, подобно королю,
Приданым знатным наделю,
Отстроим замок родовой
И земли все вернем с лихвой.
Шуту награду я назначу
За эту выходку собачью:
Не будь ты больше дураком,
Но будь мне друг и мажордом!
А для начала всех друзей
На пир мы соберем скорей.
Прошу прийти я в гости к нам
И кавалеров всех, и дам,
Кто не свистел, ногой не топал,
А от души в ладоши хлопал!
Добро пожаловать, друзья!
Лишь ведьмакам сюда нельзя!
Пойду готовить угощенье –
И тем окончим представленье!