(с весьма условной периодизацией, приблизительным разделением по национальным традициям и наилучшими пожеланиями)
Примечание. Список составлен по заказу моего нынешнего 11-го. Так что публикуется не на предмет попонтоваться собственной грамотностью. А с просьбой обоснованной критики и обоснованных пополнений списка. Все-таки мне это детям показывать ))
читать дальше
Данная подборка подготовлена на основании опыта преподавания русской и зарубежной литературы, собственного читательского опыта и консультаций со специалистами соответствующего профиля. В состав вошли тексты разного типа и очень разного качества. Однако именно эти тексты так или иначе сформировали и продолжают формировать современную культуру. В большей или меньшей степени здесь проговариваются те самые смыслы и звучат те самые формулировки, которые определяют наше нынешнее сознание, служат основой для шуток и архетипами для недискутируемых тезисов. Не знать этих книг значит не знать самого себя и ни черта не понимать в том, что творится вокруг.
Античная литература
Мифы древней Греции (в изложении Куна и т.п.)
Гомер. Илиада. Одиссея.
Сапфо. Лирика.
Эсхил. Орестея. Прометей Прикованный.
Софокл. Эдип-царь. Антигона.
Еврипид. Ифигения в Авлиде. Алкеста. Ипполит. Медея.
Геродот. История.
Аристофан. Мир. Птицы. Облака. Лягушки.
Платон. Пир. Государство.
Аполлоний Родосский. Аргонавтика.
Феокрит. Идиллии.
Плавт. Хвастливый воин. Псевдол.
Сенека. Федра.
Катулл. Лирика
Вергилий. Буколики. Энеида.
Гораций. Песни. Сатиры.
Овидий. Метаморфозы.
Петроний. Сатирикон.
Лукереций. О природе вещей.
Апулей. Золотой осел.
Лонг. Дафнис и Хлоя
Лукиан. Разговоры богов. Разговоры в царстве мертвых. О кончине Перегрина.
Ювенал. Сатиры.
Тит Ливий. История Рима от основания города.
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей.
Плутарх. Параллельные жизнеописания.
Юлий Цезарь. Записки о галльской войне.
Марк Аврелий. Рассуждения о самом себе.
Сказания народов мира
Калевала
Махабхарата
Давид Сасунский
Пополь-Вух
Похищение быка из Куальнге
Старшая Эдда
Скандинавские саги
Песнь о Нибелунгах
Повесть о доме Тайра
Песнь о Роланде
Песнь о моем Сиде
Баллады о Робине Гуде
Беовульф
Сказки братьев Гримм
Тысяча и одна ночь
Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре.
Библия (Ветхий и Новый завет)
Коран
Литература Средневековья и около того
Боэций. Утешение философией.
Августин Аврелий. Исповедь.
Абеляр. История моих бедствий.
Ж. Бедье. Роман о Тристане и Изольде
Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль.
Гийом де Лоррис, Жан де Мен. Роман о Розе.
Рейнеке-лис
Жизнеописания знаменитых трубадуров
Поэзия вагантов
Ф. Вийон. Лирика
Данте. Новая жизнь. Божественная комедия
Ф. Петрарка. Моя тайна. Сонеты
Дж. Боккаччо. Декамерон
Л. Ариосто. Неистовый Роланд.
Торквато Тассо. Освобожденный Иерусалим
Н. Макиавелли. Государь. Рассуждение о первой декаде Тита Ливия. Мандрагора.
Т. Мэлори. Смерть Артура
Т. Мор. Утопия.
Эразм Роттердамский. Похвальное слово Глупости.
Ф. Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль
М. Монтень. Опыты
Лао Цзы. Книга о Дао и Дэ
Чжуань-цзы
Ши Найань. Речные заводи.
Ло Гуаньчжун. Троецарствие
Сэй-Сэногон. Записки у изголовья
Мурасаки Сикибу. Повесть о принце Гэндзи
У Ченъэнь. Путешествие на запад.
Цяо Сюэцинь, Гао Э. Сон в красном тереме.
Цунэтомэ Ямамото. Хагакурэ
Фирдоуси. Шахнамэ
Низами. Пятерица
Хайям, Хафиз, Саади, Аль-Мутанабби, Абу Нувас. Лирика
Ибн Хазм. Ожерелье голубки
Литература Нового времени
В. Шекспир. Сонеты. Гамлет. Ромео и Джульетта. Отелло. Король Лир. Макбет. Ричард III. Генрих IV. Двенадцатая ночь. Буря. Сон в летнюю ночь.
Дж. Донн. Лирика.
Дж. Мильтон. Потерянный Рай.
М. де Сервантес. Дон Кихот.
Лопе де Вега. Собака на сене.
Ф. Кеведо. История пройдохи по имени дон Паблос.
П. Кальдерон. Жизнь есть сон.
П. Корнель. Сид. Гораций.
Ж. Расин. Андромаха. Британик. Ифигения в Авлиде. Федра.
Ж-Б. Мольер. Скупой. Мещанин во дворянстве. Тартюф. Дон Жуан.
А. Лесаж. Хромой бес.
Сирано де Бержерак. Империи и государства Луны.
Д. Дидро. Жак-фаталист. Монахиня.
А. Прево. Манон Леско.
Ж.-Ж. Руссо. Исповедь.
Ж. М. Вольтер. Философские повести. Кандид.
П. Бомарше. Севильский цирюльник. Женитьба Фигаро.
Д. Дефо. Приключения Робинзона Крузо (неадаптированная версия!!)
Дж. Свифт. Путешествия Гулливера (неадаптированная версия!!)
Л.Стерн. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.
К. Гольдони. Слуга двух господ.
К. Гоцци. Сказки для театра.
Ф. Шиллер. Лирика. Разбойники. Мария Стюарт. Дон Карлос. Коварство и любовь.
И. Гете. Лирика. Страдания юного Вертера. Эгмонт. Фауст.
Г. Гейне. Лирика. Германия: зимняя сказка.
Новалис. Генрих фон Офтердинген. Гимны к ночи.
Л. Тик. Белокурый Экберт. Кот в сапогах.
Г. фон Клейст. Михаэль Кольхаас. Пентиселея.
Бонавентура. Ночные бдения.
Э.Т.А. Гофман. Золотой горшок. Житейские воззрения кота Мурра. Повелитель блох. Крошка Цахес по прозванию Циннобер.
К. Маркс, Ф.Энгельс. Манифест Коммунистической партии.
Ш. де Костер. Тиль Уленшпигель.
С. Киркегор. Страх и трепет.
А. де Мюссе. Лирика. Лоренцаччо. С любовью не шутят. Фантазио. Каштаны из огня. Прихоти Марианны. Исповедь сына века.
В. Гюго. Собор Парижской богоматери. Отверженные.
Стендаль. Красное и черное. Пармская обитель.
О. Бальзак. Шагреневая кожа. Утраченные иллюзии.
П. Мериме. Новеллы.
Э. Ростан. Сирано де Бержерак
Ж. Верн. Путешествие и приключения капитана Гаттераса. Север против Юга. Пятьсот миллионов бегумы. 20000 лье под водой. Таинственный остров.
Г. Флобер. Госпожа Бовари.
Р. Бернс. Лирика.
У. Блейк. Песни невинности и опыта.
С.Т. Кольридж. Сказание о Старом Мореходе. Кубла-Хан, или Видение во сне.
Д.Г. Байрон. Корсар. Каин. Манфред. Паломничество Чайльд-Гарольда. Лирика.
Дж. Китс. Лирика.
Мэри Шелли. Франкенштейн, или современный Прометей.
П.Б. Шелли. Лирика. Ченчи. Восстание Ислама.
Р. Браунинг. Лирика.
Ч. Диккенс. Посмертные записки Пиквикского клуба. Домби и сын. Оливер Твист. Дэвид Копперфильд. Тяжелые времена.
У. Теккерей. Ярмарка тщеславия. Книга снобов.
Т. Гарди. Под деревом зеленым. Тэсс из рода Д’Эрбервиллей.
Вашингтон Ирвинг. Рип Ван Винкль. Легенда о Сонной лощине. Альгамбра
Г. Лонгфелло. Песнь о Гайавате
У. Уитмен. Листья травы.
Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит.
Э.По. Новеллы. Лирика.
Г. Джеймс. Дэзи Миллер. Зверь в чаще. Поворот винта.
М.Твен. Письма с земли. Путешествие капитана Стромфильда в рай. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Таинственный незнакомец.
Дж. Лондон. Мартин Иден. Морской волк. Смок Беллью.
Литература новейшего времени
– Философы:
А. Шопенгауэр. Афоризмы и максимы мысли.
Ф.Ницше. Происхождение трагедии из духа музыки. Так говорил Заратустра.
Х. Ортега-и-Гассет. Дегуманизация искусства.
А. Бергсон. Смех.
З. Фрейд. Психопатология обыденной жизни.
О. Шпенглер. Закат Европы.
К.Г.Юнг. Проблемы души нашего времени. Психологические типы.
Р. Барт. Мифологии.
П. Слотердайк. Критика цинического разума.
- Литераторы:
О.Уайльд. Портрет Дориана Грея. Саломея. Как важно быть серьезным. Упадок искусства лжи. Баллада Рэдингской тюрьмы.
Р.Л.Стивенсон. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
Л. Кэролл. Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. История с узелками.
Р.Киплинг. Лирика. Рассказы.
Дж. Конрад. Лорд Джим. Сердце тьмы. Тайфун.
Б.Шоу. Пигмалион. Цезарь и Клеопатра. Дом, где разбиваются сердца.
Г.К. Честертон. Перелетный кабак. Наполеон Нотингхильский. Возвращение Дон Кихота. Поэт и безумцы. Рассказы охотничьего клуба.
Дж. Голсуорси. Сага о Форсайтах.
У.Моррис. Вести ниоткуда.
Г.Уэллс. Люди как боги. Освобожденный мир. Война миров. Машина времени. Остров доктора Моро.
Дж. Джойс. Улисс. Поминки по Финнегану.
Д. Лоуренс. Любовник леди Чаттерли.
Т.Элиот. Лирика. Убийство в соборе.
О. Хаксли. Прекрасный новый мир. Обезьяна и сущность.
Дж. Оруэлл. 1984. Скотный двор.
Дж.Р.Толкин. Властелин колец.
У. Голдинг. Повелитель мух.
А. Мердок. Шпиль.
С.Беккет. В ожидании Годо. Счастливые дни.
Т. Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
Г. Грин. Наш человек в Гаване. Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой. Комедианты.
Дж. Фаулз. Волхв.
Т. Пратчетт. Санта-Хрякус. Вещие сестрички. Интересные времена. Мелкие боги. Правда.
Ш.Бодлер. Цветы зла.
Э. Золя. Карьера Ругонов. Проступок аббата Муре.
А. Франс. Остров пингвинов.
Рембо, Верлен, Малларме, Аполлинер. Лирика.
Эдмон и Жиль Гонкуры. Жермини Ласерте. Актриса Фостен. Братья Земганно.
М. Пруст. В поисках утраченного времени (ну… заглянуть хотя бы).
А. Камю. Миф о Сизифе: эссе об абсурде. Посторонний. Чума.
Ж.-П. Сартр. Тошнота. Мухи. За закрытыми дверями. Дьявол и господь бог.
Л.Ф. Селин. Путешествие на край ночи.
А. де Сент-Экзюпери. Планета людей. Маленький принц. Цитадель.
Э. Йонеско. Лысая певица. Носороги.
К. Чапек. Война с саламандрами. R.U.R.
Я. Гашек. Похождения бравого солдата Швейка
М. Кундера. Невыносимая легкость бытия
М. Павич. Хазарский словарь
С. Лем. Солярис. Кибериада. Эдем. Звездные дневники Йона Тихого.
М. Метерлинк. Слепые. Смерть Тинтажиля. Синяя птица. Эссе.
Г. Ибсен. Кукольный дом. Враг народа. Дикая утка. Привидения. Пер Гюнт. Брандт.
К. Гамсун. Пан.
Ю. Стриндберг. Фрекен Жюли. Красная комната.
Г.Гауптман. Затонувший колокол. Перед восходом солнца. Ткачи.
Р.М. Рильке. Лирика.
Г. фон Гофмансталь. Глупец и смерть.
Г.Майринк. Вальпургиева ночь. Голем. Рассказы.
Ф.Кафка. Рассказы. Замок. Процесс.
Г.Манн. Верноподданный.
Т.Манн. Волшебная гора. Иосиф и его братья.
Б. Брехт. Добрый человек из Сычуани. Турандот, или конгресс обелителей. Карьера Артуро Уи. Трехгрошовый роман.
Г.Гессе. Степной волк. Игра в бисер.
Р.М.Ремарк. На западном фронте без перемен. Три товарища. Тени в раю.
П. Зюскинд. Парфюмер.
Р. Музиль. Человек без свойств.
Ф. Дюрренматт. Физики. Визит дамы.
М. Фриш. Homo Faber. Дон Жуан, или Любовь к геометрии.
Т. Вулф. Домой возврата нет.
В. Вулф. К маяку.
Г. Лавкрафт. В поисках неведомого Кадата
Дж. Дос Пассос. Манхэттен.
У.Фолкнер. Шум и ярость. Авессалом, Авессалом!
Дж. Стэйнбек. Зима тревоги нашей
Дж. Сэллинджер. Девять рассказов. Плотники, выше стропила! Над пропастью во ржи.
Г. Миллер. Тропик Рака.
Э. Хэмингуэй. Фиеста. Прощай, оружие! Праздник, который всегда с тобой. Старик и море
М. Митчелл. Унесенные ветром.
К. Воннегут. Колыбель для кошки. Сирены Титана. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей
К.Кизи. Пролетая над гнездом кукушки
Х. Ли. Убить пересмешника.
Теннеси Уильямс. Трамвай «Желание». Кошка на раскаленной крыше. Стеклянный зверинец.
Ю. О’Нил. Долгое путешествие в ночь. Любовь под вязами.
Э.Олби. Что случилось в зоопарке. Кто боится Вирджинии Вульф? Всё в саду.
Д.Голдмен. Лев зимой.
Р.Фрост. Лирика.
Ч. Паланик. Бойцовский клуб
Р. Бах. Иллюзии. Чайка по имени Джонатан Ливингстон.
Э. Бёрджесс. Заводной апельсин
Ф. Херберт. Дюна
Р. Бредбери. Марсианские хроники. 451’ по Фаренгейту. Вино из одуванчиков. Рассказы.
Р. Хайнлайн. Чужак в чужой стране
Д. Адамс. Автостопом по Галактике.
Р. Шекли. Обмен разумов. Координаты чудес. Рассказы.
Ф. Г. Лорка. Лирика. Цыганское романсеро.
М. де Унамуно. Туман.
Х.Р.Хименес. Лирика.
Х.Кортасар. Фамы и хронопы.
Г.Маркес. Сто лет одиночества.
Х.Л.Борхес. Книга песка. Вавилонская библиотека. Лотерея в Вавилоне. Круги руин. Всеобщая история бесчестья. Зеркало и маска. Тлён, Убрир, Orbis Tertius. Энциклопедия вымышленных существ.
Ж. Амаду. Донна Флор и два ее мужа.
Л. Пиранделло. Шесть персонажей в поисках автора.
У.Эко. Имя розы. Маятник Фуко.
Кобо Абэ. Человек-ящик.
Акутагава Рюноске. Ворота Расемон.
Русская литература (помимо программы)*
А.Никитин. Хождение за три моря.
Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским
Повесть о Горе-Злосчастии
Голубиная книга сорока пядей
Хождение Богородицы по мукам
Житие протопопа Аввакума, им самим написанное.
Древние российские стихотворения, собранные Киршей Даниловым.
А.Н. Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву.
Н. Карамзин. Письма русского путешественника. История государства Российского.
Лирика Вяземского, Боратынского, Д.Давыдова, Дельвига.
М.Ю. Лермонтов. Демон. Маскарад.
И.А. Гончаров. Обрыв. Фрегат «Паллада».
А.Н. Островский. На всякого мудреца довольно простоты. Бешеные деньги. Волки и овцы. Таланты и поклонники. Бесприданница. Женитьба Бальзаминова.
А.К.Толстой. Лирика. Драматическая трилогия («Смерть Иоанна Грозного», «Царь Федор Иоаннович», «Царь Борис»).
Сочинения Козьмы Пруткова.
А.В. Сухово-Кобылин. Драматическая трилогия («Свадьба Кречинского», «Дело», «Смерть Тарелкина»).
И.А. Кущевский. Николай Негорев. или Благополучный россиянин.
М.Е. Салтыков-Щедрин. Современная идиллия. За рубежом. Господа Головлевы.
Л.Н. Толстой. Анна Каренина. Воскресенье. Крейцерова соната. Холстомер. Хаджи-Мурат. Смерть Ивана Ильича. Плоды просвещения. Живой труп
Ф.М. Достоевский. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы. Записки из мертвого дома. Униженные и оскорбленные. Дневник писателя.
А. Афанасьев. русские народные сказки. Поэтические воззрения славян на природу.
Г. Успенский. Власть земли. Нравы Растеряевой улицы.
Н. Лесков. Очарованный странник. Соборяне. Однодум.
А. Писемский. Тысяча душ.
А.П. Чехов. Три сестры. Чайка. Остров Сахалин.
М.Горький. Дети Солнца. Фома Гордеев. По Руси. Несвоевременные мысли. Жизнь Клима Самгина.
Л. Андреев. Полет. Жизнь Человека.
А.Белый. Петербург. Серебряный голубь.
Ф.Сологуб. Мелкий бес.
Дм. Мережковский. Гибель богов. Воскресшие боги. Христос и Антихрист.
И. Шмелев. Лето господне.
В.Ходасевич. Лирика. Державин. Некрополь.
А. Мариенгоф. Лысый человек.
И.Бунин. Окаянные дни. Жизнь Арсеньева.
Ю. Олеша. Зависть. Рассказы. Три толстяка.
А.Платонов. Чевенгур.
В.Катаев. Алмазный мой венец. Трава забвения.
И.Ильф, Е.Петров. 12 стульев. Золотой теленок. Одноэтажная Америка
Н.Заболоцкий. Лирика. Столбцы.
Б.Пастернак. Доктор Живаго. Лирика.
Лирика Мандельштама, Ахматовой. Цветаевой, М. Кузьмина, И. Северянина.
А.Н. Толстой. Петр Первый. Эмигранты. Аэлита.
А. Грин. Алые паруса. Бегущая по волнам. Золотая цепь. Рассказы.
В. Гроссман. Жизнь и судьба.
И. Ефремов. Час быка. Туманность Андромеды.
А. и Б. Стругацкие. Трудно быть богом. Хищные вещи века. За миллиард лет до конца света. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер. Улитка на склоне. Жиды города Питера.
В. Шаламов. Колымские рассказы.
В. Шукшин. Рассказы. До третьих петухов. Калина красная.
Ю. Домбровский. Хранитель древностей. Факультет ненужных вещей.
Венедикт Ерофеев. Москва-Петушки.
В. Аксенов. Затоваренная бочкотара. Остров Крым.
Ч.Айтматов. Белый пароход. Пегий пес, бегущий краем моря. Буранный полустанок.
А. Ким. Отец-Лес. Поселок кентавров.
Саша Соколов. Школа для дураков.
А.Битов. Пушкинский дом.
Ю. Трифонов. Отблеск костра. Дом на набережной.
В.Орлов. Альтист Данилов.
Б. Окуджава. Путешествие дилетантов.
А. Вампилов. Утиная охота.
А. Терц. Прогулки с Пушкиным.
М. Анчаров. Самшитовый лес. Прыгай, старик, прыгай!
Э. Севела. Мама. Легенды Инвалидной улицы. Остановите самолет, я слезу.
С. Довлатов. Иностранка. Чемодан. Компромисс. Заповедник.
И. Губерман. Гарики на каждый день. Иерусалимские гарики.
М.Веллер. Рассказы. Легенды Невского проспекта.
Т. Толстая. Кысь.
А. Иванов. Географ глобус пропил
В.Пелевин. Чапаев и Пустота. Generation «P»
М. Петросян. Дом, в котором.
*NB! Произведения Есенина, Булгакова, Бабеля, Шолохова, Твардовского, Бродского, Солженицына, Набокова, не говоря уже о хрестоматийно-классических текстах – САМО СОБОЙ РАЗУМЕЮТСЯ.
Примечание. Список составлен по заказу моего нынешнего 11-го. Так что публикуется не на предмет попонтоваться собственной грамотностью. А с просьбой обоснованной критики и обоснованных пополнений списка. Все-таки мне это детям показывать ))
читать дальше
Данная подборка подготовлена на основании опыта преподавания русской и зарубежной литературы, собственного читательского опыта и консультаций со специалистами соответствующего профиля. В состав вошли тексты разного типа и очень разного качества. Однако именно эти тексты так или иначе сформировали и продолжают формировать современную культуру. В большей или меньшей степени здесь проговариваются те самые смыслы и звучат те самые формулировки, которые определяют наше нынешнее сознание, служат основой для шуток и архетипами для недискутируемых тезисов. Не знать этих книг значит не знать самого себя и ни черта не понимать в том, что творится вокруг.
Античная литература
Мифы древней Греции (в изложении Куна и т.п.)
Гомер. Илиада. Одиссея.
Сапфо. Лирика.
Эсхил. Орестея. Прометей Прикованный.
Софокл. Эдип-царь. Антигона.
Еврипид. Ифигения в Авлиде. Алкеста. Ипполит. Медея.
Геродот. История.
Аристофан. Мир. Птицы. Облака. Лягушки.
Платон. Пир. Государство.
Аполлоний Родосский. Аргонавтика.
Феокрит. Идиллии.
Плавт. Хвастливый воин. Псевдол.
Сенека. Федра.
Катулл. Лирика
Вергилий. Буколики. Энеида.
Гораций. Песни. Сатиры.
Овидий. Метаморфозы.
Петроний. Сатирикон.
Лукереций. О природе вещей.
Апулей. Золотой осел.
Лонг. Дафнис и Хлоя
Лукиан. Разговоры богов. Разговоры в царстве мертвых. О кончине Перегрина.
Ювенал. Сатиры.
Тит Ливий. История Рима от основания города.
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей.
Плутарх. Параллельные жизнеописания.
Юлий Цезарь. Записки о галльской войне.
Марк Аврелий. Рассуждения о самом себе.
Сказания народов мира
Калевала
Махабхарата
Давид Сасунский
Пополь-Вух
Похищение быка из Куальнге
Старшая Эдда
Скандинавские саги
Песнь о Нибелунгах
Повесть о доме Тайра
Песнь о Роланде
Песнь о моем Сиде
Баллады о Робине Гуде
Беовульф
Сказки братьев Гримм
Тысяча и одна ночь
Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре.
Библия (Ветхий и Новый завет)
Коран
Литература Средневековья и около того
Боэций. Утешение философией.
Августин Аврелий. Исповедь.
Абеляр. История моих бедствий.
Ж. Бедье. Роман о Тристане и Изольде
Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль.
Гийом де Лоррис, Жан де Мен. Роман о Розе.
Рейнеке-лис
Жизнеописания знаменитых трубадуров
Поэзия вагантов
Ф. Вийон. Лирика
Данте. Новая жизнь. Божественная комедия
Ф. Петрарка. Моя тайна. Сонеты
Дж. Боккаччо. Декамерон
Л. Ариосто. Неистовый Роланд.
Торквато Тассо. Освобожденный Иерусалим
Н. Макиавелли. Государь. Рассуждение о первой декаде Тита Ливия. Мандрагора.
Т. Мэлори. Смерть Артура
Т. Мор. Утопия.
Эразм Роттердамский. Похвальное слово Глупости.
Ф. Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль
М. Монтень. Опыты
Лао Цзы. Книга о Дао и Дэ
Чжуань-цзы
Ши Найань. Речные заводи.
Ло Гуаньчжун. Троецарствие
Сэй-Сэногон. Записки у изголовья
Мурасаки Сикибу. Повесть о принце Гэндзи
У Ченъэнь. Путешествие на запад.
Цяо Сюэцинь, Гао Э. Сон в красном тереме.
Цунэтомэ Ямамото. Хагакурэ
Фирдоуси. Шахнамэ
Низами. Пятерица
Хайям, Хафиз, Саади, Аль-Мутанабби, Абу Нувас. Лирика
Ибн Хазм. Ожерелье голубки
Литература Нового времени
В. Шекспир. Сонеты. Гамлет. Ромео и Джульетта. Отелло. Король Лир. Макбет. Ричард III. Генрих IV. Двенадцатая ночь. Буря. Сон в летнюю ночь.
Дж. Донн. Лирика.
Дж. Мильтон. Потерянный Рай.
М. де Сервантес. Дон Кихот.
Лопе де Вега. Собака на сене.
Ф. Кеведо. История пройдохи по имени дон Паблос.
П. Кальдерон. Жизнь есть сон.
П. Корнель. Сид. Гораций.
Ж. Расин. Андромаха. Британик. Ифигения в Авлиде. Федра.
Ж-Б. Мольер. Скупой. Мещанин во дворянстве. Тартюф. Дон Жуан.
А. Лесаж. Хромой бес.
Сирано де Бержерак. Империи и государства Луны.
Д. Дидро. Жак-фаталист. Монахиня.
А. Прево. Манон Леско.
Ж.-Ж. Руссо. Исповедь.
Ж. М. Вольтер. Философские повести. Кандид.
П. Бомарше. Севильский цирюльник. Женитьба Фигаро.
Д. Дефо. Приключения Робинзона Крузо (неадаптированная версия!!)
Дж. Свифт. Путешествия Гулливера (неадаптированная версия!!)
Л.Стерн. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.
К. Гольдони. Слуга двух господ.
К. Гоцци. Сказки для театра.
Ф. Шиллер. Лирика. Разбойники. Мария Стюарт. Дон Карлос. Коварство и любовь.
И. Гете. Лирика. Страдания юного Вертера. Эгмонт. Фауст.
Г. Гейне. Лирика. Германия: зимняя сказка.
Новалис. Генрих фон Офтердинген. Гимны к ночи.
Л. Тик. Белокурый Экберт. Кот в сапогах.
Г. фон Клейст. Михаэль Кольхаас. Пентиселея.
Бонавентура. Ночные бдения.
Э.Т.А. Гофман. Золотой горшок. Житейские воззрения кота Мурра. Повелитель блох. Крошка Цахес по прозванию Циннобер.
К. Маркс, Ф.Энгельс. Манифест Коммунистической партии.
Ш. де Костер. Тиль Уленшпигель.
С. Киркегор. Страх и трепет.
А. де Мюссе. Лирика. Лоренцаччо. С любовью не шутят. Фантазио. Каштаны из огня. Прихоти Марианны. Исповедь сына века.
В. Гюго. Собор Парижской богоматери. Отверженные.
Стендаль. Красное и черное. Пармская обитель.
О. Бальзак. Шагреневая кожа. Утраченные иллюзии.
П. Мериме. Новеллы.
Э. Ростан. Сирано де Бержерак
Ж. Верн. Путешествие и приключения капитана Гаттераса. Север против Юга. Пятьсот миллионов бегумы. 20000 лье под водой. Таинственный остров.
Г. Флобер. Госпожа Бовари.
Р. Бернс. Лирика.
У. Блейк. Песни невинности и опыта.
С.Т. Кольридж. Сказание о Старом Мореходе. Кубла-Хан, или Видение во сне.
Д.Г. Байрон. Корсар. Каин. Манфред. Паломничество Чайльд-Гарольда. Лирика.
Дж. Китс. Лирика.
Мэри Шелли. Франкенштейн, или современный Прометей.
П.Б. Шелли. Лирика. Ченчи. Восстание Ислама.
Р. Браунинг. Лирика.
Ч. Диккенс. Посмертные записки Пиквикского клуба. Домби и сын. Оливер Твист. Дэвид Копперфильд. Тяжелые времена.
У. Теккерей. Ярмарка тщеславия. Книга снобов.
Т. Гарди. Под деревом зеленым. Тэсс из рода Д’Эрбервиллей.
Вашингтон Ирвинг. Рип Ван Винкль. Легенда о Сонной лощине. Альгамбра
Г. Лонгфелло. Песнь о Гайавате
У. Уитмен. Листья травы.
Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит.
Э.По. Новеллы. Лирика.
Г. Джеймс. Дэзи Миллер. Зверь в чаще. Поворот винта.
М.Твен. Письма с земли. Путешествие капитана Стромфильда в рай. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Таинственный незнакомец.
Дж. Лондон. Мартин Иден. Морской волк. Смок Беллью.
Литература новейшего времени
– Философы:
А. Шопенгауэр. Афоризмы и максимы мысли.
Ф.Ницше. Происхождение трагедии из духа музыки. Так говорил Заратустра.
Х. Ортега-и-Гассет. Дегуманизация искусства.
А. Бергсон. Смех.
З. Фрейд. Психопатология обыденной жизни.
О. Шпенглер. Закат Европы.
К.Г.Юнг. Проблемы души нашего времени. Психологические типы.
Р. Барт. Мифологии.
П. Слотердайк. Критика цинического разума.
- Литераторы:
О.Уайльд. Портрет Дориана Грея. Саломея. Как важно быть серьезным. Упадок искусства лжи. Баллада Рэдингской тюрьмы.
Р.Л.Стивенсон. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
Л. Кэролл. Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. История с узелками.
Р.Киплинг. Лирика. Рассказы.
Дж. Конрад. Лорд Джим. Сердце тьмы. Тайфун.
Б.Шоу. Пигмалион. Цезарь и Клеопатра. Дом, где разбиваются сердца.
Г.К. Честертон. Перелетный кабак. Наполеон Нотингхильский. Возвращение Дон Кихота. Поэт и безумцы. Рассказы охотничьего клуба.
Дж. Голсуорси. Сага о Форсайтах.
У.Моррис. Вести ниоткуда.
Г.Уэллс. Люди как боги. Освобожденный мир. Война миров. Машина времени. Остров доктора Моро.
Дж. Джойс. Улисс. Поминки по Финнегану.
Д. Лоуренс. Любовник леди Чаттерли.
Т.Элиот. Лирика. Убийство в соборе.
О. Хаксли. Прекрасный новый мир. Обезьяна и сущность.
Дж. Оруэлл. 1984. Скотный двор.
Дж.Р.Толкин. Властелин колец.
У. Голдинг. Повелитель мух.
А. Мердок. Шпиль.
С.Беккет. В ожидании Годо. Счастливые дни.
Т. Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
Г. Грин. Наш человек в Гаване. Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой. Комедианты.
Дж. Фаулз. Волхв.
Т. Пратчетт. Санта-Хрякус. Вещие сестрички. Интересные времена. Мелкие боги. Правда.
Ш.Бодлер. Цветы зла.
Э. Золя. Карьера Ругонов. Проступок аббата Муре.
А. Франс. Остров пингвинов.
Рембо, Верлен, Малларме, Аполлинер. Лирика.
Эдмон и Жиль Гонкуры. Жермини Ласерте. Актриса Фостен. Братья Земганно.
М. Пруст. В поисках утраченного времени (ну… заглянуть хотя бы).
А. Камю. Миф о Сизифе: эссе об абсурде. Посторонний. Чума.
Ж.-П. Сартр. Тошнота. Мухи. За закрытыми дверями. Дьявол и господь бог.
Л.Ф. Селин. Путешествие на край ночи.
А. де Сент-Экзюпери. Планета людей. Маленький принц. Цитадель.
Э. Йонеско. Лысая певица. Носороги.
К. Чапек. Война с саламандрами. R.U.R.
Я. Гашек. Похождения бравого солдата Швейка
М. Кундера. Невыносимая легкость бытия
М. Павич. Хазарский словарь
С. Лем. Солярис. Кибериада. Эдем. Звездные дневники Йона Тихого.
М. Метерлинк. Слепые. Смерть Тинтажиля. Синяя птица. Эссе.
Г. Ибсен. Кукольный дом. Враг народа. Дикая утка. Привидения. Пер Гюнт. Брандт.
К. Гамсун. Пан.
Ю. Стриндберг. Фрекен Жюли. Красная комната.
Г.Гауптман. Затонувший колокол. Перед восходом солнца. Ткачи.
Р.М. Рильке. Лирика.
Г. фон Гофмансталь. Глупец и смерть.
Г.Майринк. Вальпургиева ночь. Голем. Рассказы.
Ф.Кафка. Рассказы. Замок. Процесс.
Г.Манн. Верноподданный.
Т.Манн. Волшебная гора. Иосиф и его братья.
Б. Брехт. Добрый человек из Сычуани. Турандот, или конгресс обелителей. Карьера Артуро Уи. Трехгрошовый роман.
Г.Гессе. Степной волк. Игра в бисер.
Р.М.Ремарк. На западном фронте без перемен. Три товарища. Тени в раю.
П. Зюскинд. Парфюмер.
Р. Музиль. Человек без свойств.
Ф. Дюрренматт. Физики. Визит дамы.
М. Фриш. Homo Faber. Дон Жуан, или Любовь к геометрии.
Т. Вулф. Домой возврата нет.
В. Вулф. К маяку.
Г. Лавкрафт. В поисках неведомого Кадата
Дж. Дос Пассос. Манхэттен.
У.Фолкнер. Шум и ярость. Авессалом, Авессалом!
Дж. Стэйнбек. Зима тревоги нашей
Дж. Сэллинджер. Девять рассказов. Плотники, выше стропила! Над пропастью во ржи.
Г. Миллер. Тропик Рака.
Э. Хэмингуэй. Фиеста. Прощай, оружие! Праздник, который всегда с тобой. Старик и море
М. Митчелл. Унесенные ветром.
К. Воннегут. Колыбель для кошки. Сирены Титана. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей
К.Кизи. Пролетая над гнездом кукушки
Х. Ли. Убить пересмешника.
Теннеси Уильямс. Трамвай «Желание». Кошка на раскаленной крыше. Стеклянный зверинец.
Ю. О’Нил. Долгое путешествие в ночь. Любовь под вязами.
Э.Олби. Что случилось в зоопарке. Кто боится Вирджинии Вульф? Всё в саду.
Д.Голдмен. Лев зимой.
Р.Фрост. Лирика.
Ч. Паланик. Бойцовский клуб
Р. Бах. Иллюзии. Чайка по имени Джонатан Ливингстон.
Э. Бёрджесс. Заводной апельсин
Ф. Херберт. Дюна
Р. Бредбери. Марсианские хроники. 451’ по Фаренгейту. Вино из одуванчиков. Рассказы.
Р. Хайнлайн. Чужак в чужой стране
Д. Адамс. Автостопом по Галактике.
Р. Шекли. Обмен разумов. Координаты чудес. Рассказы.
Ф. Г. Лорка. Лирика. Цыганское романсеро.
М. де Унамуно. Туман.
Х.Р.Хименес. Лирика.
Х.Кортасар. Фамы и хронопы.
Г.Маркес. Сто лет одиночества.
Х.Л.Борхес. Книга песка. Вавилонская библиотека. Лотерея в Вавилоне. Круги руин. Всеобщая история бесчестья. Зеркало и маска. Тлён, Убрир, Orbis Tertius. Энциклопедия вымышленных существ.
Ж. Амаду. Донна Флор и два ее мужа.
Л. Пиранделло. Шесть персонажей в поисках автора.
У.Эко. Имя розы. Маятник Фуко.
Кобо Абэ. Человек-ящик.
Акутагава Рюноске. Ворота Расемон.
Русская литература (помимо программы)*
А.Никитин. Хождение за три моря.
Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским
Повесть о Горе-Злосчастии
Голубиная книга сорока пядей
Хождение Богородицы по мукам
Житие протопопа Аввакума, им самим написанное.
Древние российские стихотворения, собранные Киршей Даниловым.
А.Н. Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву.
Н. Карамзин. Письма русского путешественника. История государства Российского.
Лирика Вяземского, Боратынского, Д.Давыдова, Дельвига.
М.Ю. Лермонтов. Демон. Маскарад.
И.А. Гончаров. Обрыв. Фрегат «Паллада».
А.Н. Островский. На всякого мудреца довольно простоты. Бешеные деньги. Волки и овцы. Таланты и поклонники. Бесприданница. Женитьба Бальзаминова.
А.К.Толстой. Лирика. Драматическая трилогия («Смерть Иоанна Грозного», «Царь Федор Иоаннович», «Царь Борис»).
Сочинения Козьмы Пруткова.
А.В. Сухово-Кобылин. Драматическая трилогия («Свадьба Кречинского», «Дело», «Смерть Тарелкина»).
И.А. Кущевский. Николай Негорев. или Благополучный россиянин.
М.Е. Салтыков-Щедрин. Современная идиллия. За рубежом. Господа Головлевы.
Л.Н. Толстой. Анна Каренина. Воскресенье. Крейцерова соната. Холстомер. Хаджи-Мурат. Смерть Ивана Ильича. Плоды просвещения. Живой труп
Ф.М. Достоевский. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы. Записки из мертвого дома. Униженные и оскорбленные. Дневник писателя.
А. Афанасьев. русские народные сказки. Поэтические воззрения славян на природу.
Г. Успенский. Власть земли. Нравы Растеряевой улицы.
Н. Лесков. Очарованный странник. Соборяне. Однодум.
А. Писемский. Тысяча душ.
А.П. Чехов. Три сестры. Чайка. Остров Сахалин.
М.Горький. Дети Солнца. Фома Гордеев. По Руси. Несвоевременные мысли. Жизнь Клима Самгина.
Л. Андреев. Полет. Жизнь Человека.
А.Белый. Петербург. Серебряный голубь.
Ф.Сологуб. Мелкий бес.
Дм. Мережковский. Гибель богов. Воскресшие боги. Христос и Антихрист.
И. Шмелев. Лето господне.
В.Ходасевич. Лирика. Державин. Некрополь.
А. Мариенгоф. Лысый человек.
И.Бунин. Окаянные дни. Жизнь Арсеньева.
Ю. Олеша. Зависть. Рассказы. Три толстяка.
А.Платонов. Чевенгур.
В.Катаев. Алмазный мой венец. Трава забвения.
И.Ильф, Е.Петров. 12 стульев. Золотой теленок. Одноэтажная Америка
Н.Заболоцкий. Лирика. Столбцы.
Б.Пастернак. Доктор Живаго. Лирика.
Лирика Мандельштама, Ахматовой. Цветаевой, М. Кузьмина, И. Северянина.
А.Н. Толстой. Петр Первый. Эмигранты. Аэлита.
А. Грин. Алые паруса. Бегущая по волнам. Золотая цепь. Рассказы.
В. Гроссман. Жизнь и судьба.
И. Ефремов. Час быка. Туманность Андромеды.
А. и Б. Стругацкие. Трудно быть богом. Хищные вещи века. За миллиард лет до конца света. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер. Улитка на склоне. Жиды города Питера.
В. Шаламов. Колымские рассказы.
В. Шукшин. Рассказы. До третьих петухов. Калина красная.
Ю. Домбровский. Хранитель древностей. Факультет ненужных вещей.
Венедикт Ерофеев. Москва-Петушки.
В. Аксенов. Затоваренная бочкотара. Остров Крым.
Ч.Айтматов. Белый пароход. Пегий пес, бегущий краем моря. Буранный полустанок.
А. Ким. Отец-Лес. Поселок кентавров.
Саша Соколов. Школа для дураков.
А.Битов. Пушкинский дом.
Ю. Трифонов. Отблеск костра. Дом на набережной.
В.Орлов. Альтист Данилов.
Б. Окуджава. Путешествие дилетантов.
А. Вампилов. Утиная охота.
А. Терц. Прогулки с Пушкиным.
М. Анчаров. Самшитовый лес. Прыгай, старик, прыгай!
Э. Севела. Мама. Легенды Инвалидной улицы. Остановите самолет, я слезу.
С. Довлатов. Иностранка. Чемодан. Компромисс. Заповедник.
И. Губерман. Гарики на каждый день. Иерусалимские гарики.
М.Веллер. Рассказы. Легенды Невского проспекта.
Т. Толстая. Кысь.
А. Иванов. Географ глобус пропил
В.Пелевин. Чапаев и Пустота. Generation «P»
М. Петросян. Дом, в котором.
*NB! Произведения Есенина, Булгакова, Бабеля, Шолохова, Твардовского, Бродского, Солженицына, Набокова, не говоря уже о хрестоматийно-классических текстах – САМО СОБОЙ РАЗУМЕЮТСЯ.
-
-
16.07.2013 в 11:17-
-
16.07.2013 в 20:09-
-
17.07.2013 в 10:10-
-
17.07.2013 в 19:40Не согласен. Предложения намного короче, согласованность лучше. Да в конце концов, постоянный экшен.
-
-
17.07.2013 в 20:11-
-
17.07.2013 в 20:18Вооот!
Я даже думаю, Ши Най-ань в принципе был эволюционно ближе к простому народному эпосу. Поэтому сравнительная простота языка и акцент на развитии сюжета (а не на описаниях и душевных муках) вполне объяснимы.