Сцена из "Фауста" в кратком изложении для слушателей курса зарубежной литературы в исламском университете XXXII века.
- Я очень, очень старый табиб. Все говорят - вай, какой умный! А я глюпий! Глюпий! Ой-вой, не хачу бить доктороом... Не хачу бить профессорооом... Академиком быть не хачууу... Сам не знаю, чего хачу, да?
(появляется дьявол)
- Кто ты такой. о сын греха?
- Я - Шайтан, Иблис, враг рода людского. Я пришел к тебе, потому что Аллах лишил тэбя разума, и хачу сделать тэбэ гадост.
- Вай, как интэрэсно, а что ти можешь мне дать?
- Я напою тэбэ зельем, проклятым Аллахом, и ты будешь скакать как горный казол, пока нэ заболит галава. Я познакомлю тебя с женщиной, которая нэ прячет свое лыцо и не стыдытса лгать родитэлам. Я подару тэбэ валшебный ящик, в котором ты увидиш всо, что я захачу тэбэ показать. За это ти будеш мой раб и проклянеш Аллаха вовеки. Ты согласен, о сын верблюда?
- Да, о повелитэл, давай начнем прямо сейчас!